Недавно случайно пообщалась на фэйсбуке с очень милым молодым человеком из Чехии.
Переписывались по-немецки, переходя иногда на английский (а то я что-то немецкий подзабыла ТТ)
Ещё мне было лень установить немецкую раскладку, так что я писала без умлаутов,
как и чех, но мы друг друга прекрасно понимали х3
Ура, я давно хотела найти хорошего собеседника, чтобы совершенствовать немецкий! **
Мальчик гораздо лучше, чем тот сорокалетний немец-повар, который был дико упердливым
(т.е. "дотошным" в переводе с польского)
Хвалил мои фото) В общем, кто поймёт, тот молодец.
Кто не поймёт - ну и хорошо, нечего вам о моих делах сердечных читать.
Но юноша отжёг просто <3

uber die Liebe

- Du bist nett! Hast du boyfriend in Moskau?
- Nein, Schatzie ~ Ich liebe sehr einen Madchen aus die Ukraine <3
- Aus die Ukraine? Wirklich?! Aus welchem Stadt?
- Willst du mich heiraten? *___* Du bist die erste Persone die fragte "aus die Ukraine?" aber nicht "einen Madchen?"!! *hugs*

Нет, ну разве это не прекрасно?!
Чехи все такие?
Это второй раз, когда я почти готова выйти замуж за молодого человека **
нет, конечно же образно. родство душ и всё такое.
Первый раз был пару месяцев назад, когда Лёша со второго курса сказал что-то вроде:
" Нет, я смотрел на неё, а не на него. Зачем мне на него смотреть?
Он же мужик, а я не по этой части. Хотя.. какая разница, ничего так мужик ~ "